Penulis : Leo Tolstoy
Penerjemah : Svetlana Belova
Judul Asli : Анна
Каренина
Penerbit : Gradien Mediatama
ISBN : 139786022081029
Karakter :
Konstantin "Kostya" Dmitrievitch Levin, Anna Arkadyevna Karenina, Princess
Ekaterina "Kitty" Aleksandrovna Shcherbatskaya, Count Aleksei
Kirillovich Vronsky, Prince Stepan "Stiva" Arkadyevitch Oblonsky.
Cinta,
tak selalu membutuhkan pertanyaan mengapa.
Blurb:
Ini
kisah tentang seorang wanita yang bersedia mempertaruhkan segalanya demi cinta.
Ketika
Anna Karenina memutuskan untuk menerima cinta Vronsky, seluruh Rusia mengutuki
mereka berdua. Kehormatan, kemunafikan, pengkhianatan, ketulusan, dan
pengampunan mewarnai perjalanan Anna dalam berjuang untuk meraih
kebahagiaannya.
Saat
Anna mempertanyakan makna pernikahan, perubahan yang tak terelakkan juga
menghampiri orang-orang yang berada di sekelilingnya. Perjalanannya dalam
mengarungi dan memaknai esensi cinta, membuka banyak hati dan mengajari mereka
kekuatan cinta sejati yang sesungguhnya.
Dalam
dunia yang didominasi pria, seorang wanita dengan seluruh keberanian yang bisa
dihimpunnya, mencoba memilih untuk menuruti kata hatinya.
***
Entah
siapa dan apa yang harus disalahkan, tapi yang pasti aku menyesali kenapa
begitu terlambat membaca Anna Karenina. Sebelumnya aku lebih tertarik untuk
membaca tentang War and Peace (gara-gara email provakatif yang mengatakan
sifatku begitu mirip dengan Prince Andrei, bukankah dia meninggal di akhir
kisahnya?)Aku bertanya-tanya kenapa belum ada penerbit yang mau menerbitkan
versi Indonesia War and Peace? Okay, kembali ke Anna. Apa yang harus aku
katakan? Cerita ini sempurna! Idenya luar biasa!tidak ada yang meragukan karya
besar Leo Tolstoy.
 |
| Anna dan Vronsky |
Menceritakan tentang Anna seorang wanita bangsawan
yang tidak tahu diuntung (sorry,
emosi) tapi kalau dipikir-pikir perempuan mana ya, yang sanggup menahan godaan brondong
tampan bernama Count Aleksei Kirillovich Vronsky seorang tentara yang gagah berani
(dia tak seberani itu, saat Anna nyaris mati ketika melahirkan anak mereka)Secara
singkat, yeah Anna berselingkuh dari suaminya Alexei Karenin, seorang pria
bangsawan yang terhormat.
Cerita perselingkuhan mungkin biasa saja dan lumrah
tapi perselingkuhan di abad itu di kalangan bangsawan Rusia? Itu jelas tidak
biasa, walaupun perselingkuhan rupanya menjadi rahasia umum di bisik-bisik
kalangan terhormat kala itu. Tak hanya berkisah tentang kehidupan Anna, namun
ada kisah cinta lain yang membuat emosiku tidak mengantarkanku pada keinginan
untuk marah dan menggila.
Setidaknya kisah cinta Kostya membuat aku masih
percaya cinta sejati. Kostya atau Levin adalah pria sederhana, sahabat dekat Oblonsky yang adalah saudara
laki-laki Anna— memberi pelajaran cinta berharganya pada kisah ini. Walau tak
mulus tapi kisah cinta Kostya dengan si
gadis manis Kitty (Kitty jatuh cinta setengah mati pada Vronsky, kenapa
semua orang harus jatuh cinta pada Vronsky? Kenapa???)membuat musim semi
datang sepanjang tahun ini. (Meniru gaya Tolstoy dan yah saya tidak cukup
sukses)
Anna Karenina memperlihatkan wajah Rusia pada masa
itu dan apa yang dilakukan Anna adalah sebuah keberanian yang luar biasa. Dan
Tolstoy memberi ‘hukuman’ setimpal untuk apa yang para tokohnya lakukan.
Yang
teristimewa dari segalanya adalah cara Tolstoy menghidupkan tokoh-tokoh dalam
kisah ini. Karakter mereka begitu hidup.
Bolehkan
kubahas para tokohnya? Boleh.
Anna :
Kau akan mencintainya juga akan membencinya. Kau akan mengutukinya juga
mengasihaninya. Wanita yang terlalu memperturutkan kata hatinya. Jika hidup
adalah tentang keseimbangan maka Anna adalah dia yang berani mengambil ‘jatah
kebahagiaan’ lebih daripada yang berhak dimilikinya. Hingga yang tersisa pada
akhirnya, adalah sesuatu yang dipikirnya adalah kebahagiaan berubah menjadi
duka, derita, dan kesedihan. Harus memilih satu dari orang yang paling dicintainya,
bukankah begitu dilematis? bahkan ketika Anna harus memilih Sheryozha—putranya
dengan Vronsky. Pertanyaannya, siapa yang tak ingin memiliki cinta penuh
gelora? Hanya saja sebaiknya dan seandainya cinta yang dipilihnya adalah cinta
yang sederhana, maka... tentu tak ada Anna Karenina.
Kostya/ Levin:
Berbanding terbalik dengan Anna.
Kesederhanaan
adalah kekuatannya yang luar biasa. Tak menginginkan banyak hal yang terlalu
takut untuk bisa dimilikinya. Masih adakah pria semacam ini? (kalau ada
kenalkan padaku J) Hidup di pinggiran kota, bersatu dengan alam,
menikmati segalanya dengan kesyukuran. Mungkin hidupnya terlihat nyaris datar
tapi itu bukan berarti kehidupannya tak berputar. Tak bisa tak mengaguminya.